Psalms 122:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretők!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Imádkozzatok Jeruzsálem békességéért! Akik szeretnek téged, Jeruzsálem, békét és nyugalmat találjanak benned!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kívánjatok békességet Jeruzsálemnek: „Bőségben éljenek, akik szeretnek téged!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért. Legyenek boldogok a téged szeretők!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
imádkozzatok Jeruzsálem békéjéért; legyen nyugalmuk kedvelőinek:
Hungarian EFO
Imádkozzatok Jeruzsálem békességéért! Akik szeretnek téged, Jeruzsálem, békét és nyugalmat találjanak benned!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kívánjatok békét Jeruzsálemnek! Legyenek boldogok, akik téged szeretnek!
Hungarian RUF
Kívánjatok békét Jeruzsálemnek! Legyenek boldogok, akik téged szeretnek!