Psalms 124:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha nem az Örökkévaló állt volna mellénk, mikor ránk támadtak ellenségeink,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ha nem az Úr lett volna velünk, amikor az emberek fölkeltek ellenünk,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

ha nem lett volna velünk az ÚR, amikor ránk támadtak az emberek,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ha nem az Úr lett volna, aki velünk volt; mikor ember támadt reánk!

Hungarian EFO

Ha nem az Örökkévaló állt volna mellénk, mikor ránk támadtak ellenségeink,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

ha nem lett volna velünk az ÚR, amikor ránk támadtak az emberek,

Hungarian RUF

ha nem lett volna velünk az Úr, amikor ránk támadtak az emberek,