Psalms 124:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akkor élve faltak volna fel minket, mikor haragjuk tüze fellobbant,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

talán elevenen nyeltek volna el minket, amikor haragjuk felgerjedt ellenünk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akkor elevenen nyeltek volna el bennünket, amint fölgerjedt haragjuk ellenünk.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor elevenen elnyeltek volna bennünket; amint fellángolt ránk haragjuk:

Hungarian EFO

akkor élve faltak volna fel minket, mikor haragjuk tüze fellobbant,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akkor elevenen nyeltek volna el bennünket, úgy fellángolt haragjuk ellenünk.

Hungarian RUF

akkor elevenen nyeltek volna el bennünket, úgy fellángolt haragjuk ellenünk.