Psalms 124:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Akkor átfutottak volna rajtunk a felbőszült vizek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, büszke ellenségeink áradata átcsapott volna fejünk felett!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
talán elborítottak volna a felbőszült vizek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Átcsaptak volna fölöttünk a háborgó vizek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
akkor keresztülmentek volna lelkünkön a felhullámzó vizek.
Hungarian EFO
Bizony, büszke ellenségeink áradata átcsapott volna fejünk felett!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Átcsaptak volna rajtunk a tajtékzó vizek.
Hungarian RUF
Átcsaptak volna rajtunk a tajtékzó vizek.