Psalms 124:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Áldott legyen az Örökkévaló, aki nem engedte, hogy zsákmányul essünk ellenségeinknek, hogy fogaik közé kerüljünk!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Áldott az Úr, aki nem engedte meg, hogy fogaik martaléka legyünk!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Áldott az ÚR, aki nem adott oda minket fogaik prédájául!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Áldott az Úr, hogy nem adott bennünket zsákmányul fogaiknak!
Hungarian EFO
Áldott legyen az Örökkévaló, aki nem engedte, hogy zsákmányul essünk ellenségeinknek, hogy fogaik közé kerüljünk!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Áldott az ÚR, aki nem adott oda minket martalékul fogaiknak!
Hungarian RUF
Áldott az Úr, aki nem adott oda minket martalékul fogaiknak!