Psalms 129:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Olyanok lesznek, mint a háztetőn a fű, a mely kiszárad, mielőtt letépnék.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Legyenek, mint a fű a háztetőn, amely elszárad, mielőtt felnő,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Olyanok legyenek, mint a fű a háztetőn, amely elszárad, még mielőtt kitépik,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Olyanok lesznek, mint a háztetőn a fű, amely kiszárad, mielőtt letépnék,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

olyanok lesznek, mint a háztetők füve; mely mielőtt szárba szökken, elszárad.

Hungarian EFO

Legyenek, mint a fű a háztetőn, amely elszárad, mielőtt felnő,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Olyanok lesznek, mint háztetőn a fű, amely elszárad, mielőtt kitépnék.

Hungarian RUF

Olyanok lesznek, mint háztetőn a fű, amely elszárad, mielőtt kitépnék.