Psalms 130:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hallgass meg, Uram, figyelj könyörgésemre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Uram, hallgasd meg szavamat! Legyen füled figyelmes hangos esedezésemre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Uram, hallgasd meg szavamat! Figyeljen füled könyörgő szavamra!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Uram, hallgass szómra: legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára.
Hungarian EFO
Hallgass meg, Uram, figyelj könyörgésemre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Uram, halld meg szavamat, füled legyen figyelmes könyörgő szavamra!
Hungarian RUF
Uram, halld meg szavamat, füled legyen figyelmes könyörgő szavamra!