Psalms 132:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ez lesz nyugovóhelyem örökre; itt lakozom, mert ezt szeretem;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Ez lesz lakóhelyem örökké, itt akarok lakni, mert így kívánom!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Ez lesz a nyugvóhelyem mindörökre, itt lesz a lakásom, mert ezt szeretem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ez lesz nyugvóhelyem örökre, itt lakozom, mert ezt szeretem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ez az én megnyugvó helyem örökkön örökké; itt lakom, mert megkívántam.
Hungarian EFO
„Ez lesz lakóhelyem örökké, itt akarok lakni, mert így kívánom!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ez lesz lakóhelyem örökre, itt fogok lakni, mert így kívánom!
Hungarian RUF
Ez lesz lakóhelyem örökre, itt fogok lakni, mert így kívánom!