Psalms 132:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megnövesztem ott Dávidnak hatalmát, szövétneket szerzek az én felkentemnek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Megnövelem ott Dávid hatalmát, felkent királyom dicsőségét ragyogtatom.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dávid hatalmát itt növelem meg, fölkentemnek fáklyát készítek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Megnövelem ott Dávid hatalmát, mécsest szerzek fölkentemnek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ott sarjasztok szarvat Dávidnak; állítottam fel szövétneket felkentemnek.
Hungarian EFO
Megnövelem ott Dávid hatalmát, felkent királyom dicsőségét ragyogtatom.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ott növelem meg Dávid hatalmát, gondom lesz felkentem mécsesére.
Hungarian RUF
Ott növelem meg Dávid hatalmát, gondom lesz felkentem mécsesére.