Psalms 132:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ellenségeire szégyent borítok, rajta pedig koronája ragyog.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szégyent borítok ellenségeire, Dávidon pedig koronája ragyog!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ellenségeit szégyenbe öltöztetem, rajta azonban ragyogni fog koronája.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ellenségeire szégyent borítok, rajta pedig korona ragyog.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ellenségeit szégyenbe öltöztetem; rajta pedig ragyog koronája.
Hungarian EFO
Szégyent borítok ellenségeire, Dávidon pedig koronája ragyog!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ellenségeire szégyent borítok, őrajta azonban ragyogni fog koronája.
Hungarian RUF
Ellenségeire szégyent borítok, őrajta azonban ragyogni fog koronája.