Psalms 132:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hadd menjünk be az ő hajlékaiba, boruljunk le lábainak zsámolyához!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Menjünk fel a Szent Sátorhoz! Imádjuk az Örökkévalót lába előtt!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lépjünk be az ő hajlékába, boruljunk le lábának zsámolyához!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hadd menjünk be hajlékaiba, hadd boruljunk le lába zsámolyához!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
menjünk hát be hajlékaiba; boruljunk le lábai zsámolyához:
Hungarian EFO
Menjünk fel a Szent Sátorhoz! Imádjuk az Örökkévalót lába előtt!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Menjünk el lakóhelyére, boruljunk le lába zsámolyánál!
Hungarian RUF
Menjünk el lakóhelyére, boruljunk le lába zsámolyánál!