Psalms 135:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szíhont, az Emoreusok királyát, meg Ógot, a Básán királyát, és Kanaánnak minden királyát.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szihónt, Emór királyát, Ógot, Básán királyát, és Kánaán összes királyait,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szehont, az amoriták királyát, Ógot, Básán királyát, és Kánaán minden királyságát,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szíhónt, az emóriak királyát, meg Ógot, Básán királyát és Kánaán minden királyát.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szihont, az emoriak királyát és Ogot, a Básán királyát; és Kanaán minden királyságait:
Hungarian EFO
Szihónt, Emór királyát, Ógot, Básán királyát, és Kánaán összes királyait,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szíhón emóri királyt, Ógot, Básán királyát és Kánaán összes királyát.
Hungarian RUF
Szíhón emóri királyt, Ógot, Básán királyát és Kánaán összes királyát.