Psalms 135:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert kiválasztá magának az Úr Jákóbot, Izráelt a saját örökségéül.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kiválasztotta magának Jákóbot az Örökkévaló, hogy Izráel népe legyen drága kincse!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert kiválasztotta magának az Úr Jákobot, Izraelt a maga birtokául.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert az ÚR Jákóbot magának választotta; Izráelt saját tulajdonává.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert Jákóbot választotta magának az Úr; Izráelt tulajdonának:
Hungarian EFO
Kiválasztotta magának Jákóbot az Örökkévaló, hogy Izráel népe legyen drága kincse!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert magának választotta Jákóbot az ÚR, tulajdonává tette Izráelt.
Hungarian RUF
Mert magának választotta Jákóbot az Úr, tulajdonává tette Izráelt.