Psalms 135:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Igen, az Örökkévaló mindent megtehet! Amit akar, megteszi Mennyen és Földön, tengereken, vagy a mélységben!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amit akar, az Úr mindent megtehet égen, földön, tengeren és minden mélységben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mindent megtesz az ÚR, amit csak akar az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mindent, amit kíván az Úr, megtesz az égen és a földön; a tengerekben és minden hullámárban:

Hungarian EFO

Igen, az Örökkévaló mindent megtehet! Amit akar, megteszi Mennyen és Földön, tengereken, vagy a mélységben!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amit csak akar az ÚR, megteszi az égen és a földön és a mélységes tengerekben.

Hungarian RUF

Amit csak akar az Úr, megteszi az égen és a földön és a mélységes tengerekben.