Psalms 135:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A ki megverte Égyiptom elsőszülötteit, az emberétől a baroméig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Megölte Egyiptom elsőszülöttjeit, embereket, állatokat egyaránt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megölte Egyiptom elsőszülötteit, embert, állatot egyaránt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lesújtott Egyiptom elsőszülötteire, emberre és állatra egyaránt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aki levágta Egyiptom elsőszülötteit; embertől baromig.
Hungarian EFO
Megölte Egyiptom elsőszülöttjeit, embereket, állatokat egyaránt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lesújtott Egyiptom elsőszülötteire, emberre, állatra egyaránt.
Hungarian RUF
Lesújtott Egyiptom elsőszülötteire, emberre, állatra egyaránt.