Psalms 135:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jeleket és csodákat küldött rád, oh Égyiptom, Faraóra és összes szolgáira.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Csodákat tett és jeleket küldött Egyiptomba, a Fáraó és összes szolgái ellen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jeleket és csodákat küldött benned, Egyiptom, a fáraóra és valamennyi szolgájára.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jeleket és csodákat küldött rád, ó, Egyiptom, a fáraóra és összes szolgájára.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jeleket és csodákat küldött, közepetted, Egyiptom; Faraóra és minden szolgájára.

Hungarian EFO

Csodákat tett és jeleket küldött Egyiptomba, a Fáraó és összes szolgái ellen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jeleket és csodákat vitt véghez Egyiptomban a fáraón és összes szolgáján.

Hungarian RUF

Jeleket és csodákat vitt véghez Egyiptomban a fáraón és összes szolgáján.