Psalms 139:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bizony te alkottad veséimet, te takargattál engem anyám méhében.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, te alkottad testem, anyám méhében kezed formált engem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hiszen te formáltad bensőm, s anyám méhében te szőtted a testem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bizony te alkottad veséimet, te formáltál engem anyám méhében.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert te szerezted veséimet; takartál engem anyám méhébe.
Hungarian EFO
Örökkévaló, te alkottad testem, anyám méhében kezed formált engem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te alkottad veséimet, te formáltál anyám méhében.
Hungarian RUF
Te alkottad veséimet, te formáltál anyám méhében.