Psalms 139:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elől és hátul körülzártál engem, és fölöttem tartod kezedet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Körülvettél mindenfelől, előttem is, mögöttem is te jársz, rajtam nyugtatod kezed!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Minden oldalról körülveszel engem, és fölöttem tartod kezedet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Elöl és hátul körülzártál engem, és fölöttem tartod kezedet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hátul és elöl bekerítesz engem; és reám teszed a kezedet.
Hungarian EFO
Körülvettél mindenfelől, előttem is, mögöttem is te jársz, rajtam nyugtatod kezed!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Minden oldalról körülfogtál, kezedet rajtam tartod.
Hungarian RUF
Minden oldalról körülfogtál, kezedet rajtam tartod.