Psalms 139:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hová menjek a te lelked elől és a te orczád elől hova fussak?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szellemed elől hová fussak? Jelenléted elől el nem rejtőzhetek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hová mehetnék lelked elől, hová bújhatnék színed elől?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hová menjek lelked elől, arcod elől hová fussak?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hová menjek lelked elől; hová fussak orcád elől?
Hungarian EFO
Szellemed elől hová fussak? Jelenléted elől el nem rejtőzhetek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hova menjek lelked elől? Orcád elől hova fussak?
Hungarian RUF
Hova menjek lelked elől? Orcád elől hova fussak?