Psalms 14:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Majd rettegnek rettegéssel, mert Isten az igaz nemzetséggel van!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De meg fognak rettenni, egyszer nagyon megijednek, mert Isten az igazakkal van!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
ott megremegnek a félelemtől, mert az Úr az igaz nemzedékkel van.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
hogy bizony rettegni fognak, mert Isten az igaz nemzedékkel van?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ott féltek félelemmel, mert Isten az igazak nemzedékében van.
Hungarian EFO
De meg fognak rettenni, egyszer nagyon megijednek, mert Isten az igazakkal van!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
hogy majd egyszer nagyon megrettennek, mert Isten az igaz nemzedékkel van!
Hungarian RUF
hogy majd egyszer nagyon megrettennek, mert Isten az igaz nemzedékkel van!