Psalms 140:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szabadíts meg engem, Uram, a gonosz embertől; a zsarnok férfitól védj meg engemet!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

mert szüntelen rosszat terveznek, minden nap viszályt szítanak!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ments meg engem, Uram, a gonosz embertől, szabadíts meg az erőszakos embertől,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(3) akik gonoszt gondolnak szívükben, és mindennap háborúságot keltenek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(3) Akik veszedelmeket gondolnak szívükben; minden nap háborúra sereglenek.

Hungarian EFO

mert szüntelen rosszat terveznek, minden nap viszályt szítanak!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akik rosszat terveznek szívükben, minden nap háborúságot szítanak!

Hungarian RUF

Ments meg, Ur am, a gonosz emberektől, oltalmazz meg az erőszakos emberektől,