Psalms 140:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik gonoszt gondolnak szívökben, [és] minden nap háborút kezdenek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mint a kígyóké, éles a nyelvük, mint a kígyóméreg, olyan a beszédük. Selah

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akik gonoszságot terveznek szívükben, és egész nap háborúságot keltenek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Nyelvüket élesítik, mint a kígyó, vipera mérge van ajkukon. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Élesítik nyelvüket, mint a kígyó: vipera méreg van az ajkuk alatt. Szelá.

Hungarian EFO

Mint a kígyóké, éles a nyelvük, mint a kígyóméreg, olyan a beszédük.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nyelvük éles, mint a kígyóé, viperaméreg van ajkukon. (Szela.)

Hungarian RUF

akik rosszat terveznek szívükben, mindennap háborúságot szítanak!