Psalms 142:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Fenszóval hívom az Urat, fenszóval könyörgök az Úrhoz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kiöntöm elé panaszomat, elmondom bajaimat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szavammal az Úrhoz kiáltok, szavammal az Úrhoz könyörgök.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(3) Kiöntöm előtte panaszomat, elé tárom nyomorúságomat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(3) kiöntöm előtte panaszomat; nyomorúságomat elébe tárom;
Hungarian EFO
Kiöntöm elé panaszomat, elmondom bajaimat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kiöntöm előtte panaszomat, elmondom neki nyomorúságomat.
Hungarian RUF
Hangosan kiáltok az Úr hoz, hangosan könyörgök az Úr hoz.