Psalms 145:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr megtámogat minden elesendőt, és felegyenesít minden meggörnyedtet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Felemeli az Örökkévaló az elesetteket, felsegíti az elnyomottakat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fölemel az Úr mindenkit, aki elesik, és minden elnyomottat fölsegít.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚR támogat minden elesettet, és fölegyenesít minden meggörnyedtet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úr támogat minden elesendőt; és felegyenesít minden meggörnyedtet.
Hungarian EFO
Felemeli az Örökkévaló az elesetteket, felsegíti az elnyomottakat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Támogat az ÚR minden elesettet, és fölegyenesít minden görnyedezőt.
Hungarian RUF
Támogat az Úr minden elesettet, és fölegyenesít minden görnyedezőt.