Psalms 145:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megnyitod a te kezedet, és megelégítesz minden élőt ingyen.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Megnyitod kezed, enni adsz nekik, megelégítesz minden élőt bőségesen!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Alkalmas időben megnyitod kezedet, és betöltesz minden élőt áldásoddal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kinyitod tenyeredet, és ingyen megelégítesz minden élőt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
S kinyitod a kezeidet; és kielégíted minden élőnek kívánságát.
Hungarian EFO
Megnyitod kezed, enni adsz nekik, megelégítesz minden élőt bőségesen!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kinyitod kezedet, és kielégítesz minden élőlényt kegyelmesen.
Hungarian RUF
Kinyitod kezedet, és kielégítesz minden élőlényt kegyelmesen.