Psalms 145:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Igaz az Úr minden ő útában, és minden dolgában kegyelmes.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, mind jó és igazságos, amit az Örökkévaló tesz! Minden tette hűséges szeretetéből fakad!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Igazságos az Úr minden útjában, és szent minden művében.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Igaz az ÚR minden útjában, és minden dolgában kegyelmes.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
C Igazságos az Úr minden útjában; és kegyes minden munkájában.
Hungarian EFO
Bizony, mind jó és igazságos, amit az Örökkévaló tesz! Minden tette hűséges szeretetéből fakad!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ÚRnak minden útja igaz, és minden tette jóságos.
Hungarian RUF
Az Úr nak minden útja igaz, és minden tette jóságos.