Psalms 145:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nemzedék nemzedéknek dícséri műveidet, s jelentgeti a te hatalmasságodat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nemzedék nemzedéknek hirdeti tetteid, hatalmas tetteid dicsérik mindannyian!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nemzedék nemzedéknek dicséri alkotásaidat és hirdeti hatalmadat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nemzedék nemzedéknek dicséri műveidet, s hirdeti hatalmasságodat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nemzedék nemzedéknek dicséri tetteidet; és adja tudtul hatalmasságodat.
Hungarian EFO
Nemzedék nemzedéknek hirdeti tetteid, hatalmas tetteid dicsérik mindannyian!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nemzedékről nemzedékre dicsérik műveidet, hirdetik hatalmas tetteidet.
Hungarian RUF
Nemzedékről nemzedékre dicsérik műveidet, hirdetik hatalmas tetteidet.