Psalms 145:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jó az Úr mindenki iránt, és könyörületes minden teremtményéhez.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jóindulatú és nagylelkű mindenkihez, irgalmas minden teremtményéhez!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jó az Úr mindenkihez, és könyörületes minden teremtményéhez.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jó az ÚR mindenki iránt, és könyörülő szívű minden teremtményéhez.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jó az Úr mindenkihez; és irgalma van minden alkotásán.
Hungarian EFO
Jóindulatú és nagylelkű mindenkihez, irgalmas minden teremtményéhez!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jó az ÚR mindenkihez, irgalmas minden teremtményéhez.
Hungarian RUF
Jó az Úr mindenkihez, irgalmas minden teremtményéhez.