Psalms 146:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dicsérem az Urat, a míg élek; éneklek az én Istenemnek, a míg vagyok.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dicsérem az Örökkévalót, amíg csak élek! Dicséretet énekelek Istenemnek, amíg csak vagyok!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dicsérem az Urat, amíg csak élek, zsoltárt énekelek Istenemnek, amíg csak leszek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dicsérem az URat, amíg élek, amíg csak vagyok, énekelek Istenemnek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dicsérem az Urat, míg élek; zengek az én Istenemnek, míg vagyok.

Hungarian EFO

Dicsérem az Örökkévalót, amíg csak élek! Dicséretet énekelek Istenemnek, amíg csak vagyok!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dicsérem az URat, amíg élek, zsoltárt zengek Istenemnek, míg csak leszek.

Hungarian RUF

Dicsérem az Ur at, amíg élek, zsoltárt zengek Istenemnek, míg csak leszek.