Psalms 146:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ne bízzatok a fejedelmekben, emberek fiában, a ki meg nem menthet!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ne a vezetőkben bízzatok, ne az emberek fiaiban, mert nem tudnak megmenteni!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ne bízzatok fejedelmekben, emberek fiaiban, akik nem segíthetnek!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne bízzatok a fejedelmekben, se ember fiában, mert nem menthetnek meg.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ne bízzatok nemesekben; ember fiában, kiben nincsen megtartás.

Hungarian EFO

Ne a vezetőkben bízzatok, ne az emberek fiaiban, mert nem tudnak megmenteni!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne bízzatok az előkelőkben, egy emberben sem, mert nem tud megtartani.

Hungarian RUF

Ne bízzatok az előkelőkben, egy emberben sem, mert nem tud megtartani.