Psalms 146:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki teremtette az eget és földet, a tengert és mindent, a mi bennök van. A ki megtartja a hűségét örökké;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert az Örökkévaló teremtette a Mennyet, a Földet, a tengert, és mindent ami bennük él. Hűségesen megőrzi ő, akik benne bíznak!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő alkotta az eget és a földet, a tengert és mindent ami bennük van. Hűségét megtartja örökre,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

aki az eget és földet teremtette, meg a tengert és mindent, ami benne van. Ő örökké megtartja hűségét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

aki alkotta az eget és földet, a tengert és mindent, ami bennük van. Aki megőrzi hűségét örökké:

Hungarian EFO

Mert az Örökkévaló teremtette a Mennyet, a Földet, a tengert, és mindent ami bennük él. Hűségesen megőrzi ő, akik benne bíznak!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

aki az eget és a földet alkotta, meg a tengert, és ami csak bennük van; ő meg is tart hűségesen mindenkor.

Hungarian RUF

aki az eget és a földet alkotta, meg a tengert, és ami csak bennük van; ő meg is tart hűségesen mindenkor.