Psalms 147:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem paripák erejében telik kedve, nem is a férfi lábszáraiban gyönyörködik;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem a lovak erejében vagy a harcosok izmaiban gyönyörködik,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem a ló erejében telik kedve, sem a férfi lábszárában öröme.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem paripák erejében telik kedve, nem is a férfi lábában gyönyörködik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

[Nem a ló erejében telik kedve; nem a férfi combjaiban gyönyörködik:

Hungarian EFO

Nem a lovak erejében vagy a harcosok izmaiban gyönyörködik,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem a lovak erejében leli kedvét, nem a férfi izmaiban gyönyörködik.

Hungarian RUF

Nem a lovak erejében leli kedvét, nem a férfi izmaiban gyönyörködik.