Psalms 147:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Olyan havat ád, mint a gyapjú, [és] szórja a deret, mint a port.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hóval takarja be a földet, fehér gyapjútakaróval, dér száll szavára, mint a hamu,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Olyan havat ad, mint a gyapjú, és mint a hamut, szórja a zúzmarát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Olyan havat ad, mint a gyapjú, és úgy szórja a deret, mint a hamut.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és olyan havat ad, mint a gyapjú; olyan dért szór, mint a hamu;

Hungarian EFO

Hóval takarja be a földet, fehér gyapjútakaróval, dér száll szavára, mint a hamu,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Olyan havat ad, mint a fehér gyapjú, olyan deret szór szét, amilyen a hamu.

Hungarian RUF

Olyan havat ad, mint a fehér gyapjú, olyan deret szór szét, amilyen a hamu.