Psalms 148:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Dicsérjétek őt egeknek egei, és ti vizek, a melyek az ég felett vagytok!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsérje őt legmagasabb Menny! Dicsérje még az ég feletti víz is!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dicsérjétek őt egek egei, és minden vizek az ég felett
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Dicsérjétek őt egek egei és ti vizek, amelyek az ég fölött vagytok!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Dicsérjétek őt egeknek egei; és ti vizek, melyek az ég felett vagytok.
Hungarian EFO
Dicsérje őt legmagasabb Menny! Dicsérje még az ég feletti víz is!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Dicsérjék őt az egek egei, még a vizek is ott fönn az égben!
Hungarian RUF
Dicsérjék őt az egek egei, még a vizek is ott fönn az égben!