Psalms 148:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Dicsérjétek az Urat a földről: viziszörnyek és mély vizek [ti ]mind!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsérjétek az Örökkévalót, ti földi lények, nagy tengeri állatok és az egész óceán!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dicsérjétek az Urat a földről, sárkányok és mélységes vizek mind!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Dicsérjétek az URat, ti földiek: vízi szörnyek és a mély vizek!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Dicsérjétek az Urat földiek: sárkányok és minden hullámárak;
Hungarian EFO
Dicsérjétek az Örökkévalót, ti földi lények, nagy tengeri állatok és az egész óceán!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Dicsérjétek az URat, ti földiek, ti tengeri szörnyek, az egész óceán!
Hungarian RUF
Dicsérjétek az Ur at, ti, földiek, ti, tengeri szörnyek, az egész óceán!