Psalms 148:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tűz és jégeső, hó és köd, szélvihar, a melyek az ő rendelését cselekszik;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dicsérjétek őt ti is, kik parancsát teljesítitek: tűz és jégeső, hó és köd, viharos szelek,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tűz, jégeső, hó, fagy és szélvihar, amelyek parancsát teljesítik;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tűz és jégeső, hó és köd, szélvihar, amelyek akaratát teljesítik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

tűz és jégeső, hó és füst; szélvihar, parancsát teljesítő;

Hungarian EFO

Dicsérjétek őt ti is, kik parancsát teljesítitek: tűz és jégeső, hó és köd, viharos szelek,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tűz és jégeső, hó és köd, parancsát teljesítő szélvihar,

Hungarian RUF

Tűz és jégeső, hó és köd, parancsát teljesítő szélvihar,