Psalms 148:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ti hegyek és halmok mindnyájan, minden gyümölcsfa s mind [ti ]czédrusok;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

hegyek és dombok, gyümölcsfák és cédrusok,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mindnyájan ti hegyek és halmok, gyümölcstermő fák és mind a cédrusok,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Minden hegy és halom, minden gyümölcsfa és minden cédrus.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ti hegyek és halmok mind; gyümölcsfák és cédrusok mind.

Hungarian EFO

hegyek és dombok, gyümölcsfák és cédrusok,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

ti hegyek és halmok mindnyájan, gyümölcsfák és cédrusok,

Hungarian RUF

ti, hegyek és halmok mindnyájan, gyümölcsfák és cédrusok,