Psalms 149:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Örvendezzen Izráel az ő teremtőjében: Sionnak fiai örüljenek az ő királyukban!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Izráel népe örüljön Teremtőjének! Sion gyermekei örüljenek Királyuknak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Örvendezzék Izrael az ő alkotójának, Sion fiai ujjongjanak királyuknak!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Örvendezzen Izráel az ő teremtőjében; Sion fiai örüljenek királyuknak!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Örvendezzen Izráel alkotójában; Cion fiai vigadjanak királyukban:
Hungarian EFO
Izráel népe örüljön Teremtőjének! Sion gyermekei örüljenek Királyuknak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Örüljön alkotójának Izráel, Sion lakói örvendezzenek királyuknak!
Hungarian RUF
Örüljön alkotójának Izráel, Sion lakói örvendezzenek királyuknak!