Psalms 149:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Dicsérjék az ő nevét tánczczal; dobbal és hárfával zengjenek néki.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsérjék nevét tánccal, dobokkal és hárfával!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Dicsőítsék nevét körtánccal, dobbal és lanttal zengjenek neki!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Dicsérjék nevét tánccal, dobbal és hárfával zengjenek neki.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
dicsérjék a nevét körtáncban; dobbal és hárfával zengjenek neki.
Hungarian EFO
Dicsérjék nevét tánccal, dobokkal és hárfával!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Dicsérjétek nevét körtáncot járva, énekeljetek neki dob és hárfakísérettel!
Hungarian RUF
Dicsérjétek nevét körtáncot járva, énekeljetek neki dobokkal, hárfakísérettel!