Psalms 149:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hogy bosszút álljanak a pogányokon, [és] megfenyítsék a nemzeteket!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

hogy bosszút álljanak az idegeneken, és megbüntessék a népeket,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hogy bosszút álljanak a nemzeteken megfenyítik a népeket,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hogy bosszút álljanak a népeken, és megfenyítsék a nemzeteket,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hogy bosszúállást végezzenek a pogányok között; büntetést a népek között:

Hungarian EFO

hogy bosszút álljanak az idegeneken, és megbüntessék a népeket,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bosszút állnak a népeken, megfenyítik a nemzeteket.

Hungarian RUF

Bosszút állnak a népeken, megfenyítik a nemzeteket.