Psalms 15:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az ő szívében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Aki egyenes úton jár, azt teszi, ami helyes, tiszták és igazak a szándékai,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az, aki szeplőtelenül jár, és igazságot cselekszik, aki igazat gondol szívében,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Aki feddhetetlenül jár, igazságot cselekszik, és igazat szól szívében;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aki jámborságban jár és igazságot cselekszik; és igazságot beszél szívéből.

Hungarian EFO

Aki egyenes úton jár, azt teszi, ami helyes, tiszták és igazak a szándékai,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az, aki feddhetetlenül él, törekszik az igazságra, és szíve szerint igazat szól;

Hungarian RUF

Az, aki feddhetetlenül él, törekszik az igazságra, és szíve szerint igazat szól;