Psalms 16:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A szentekben, a kik e földön vannak és a felségesekben, bennök van minden gyönyörűségem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De azt is mondjátok e föld isteneinek: „Tőletek jön, amit lelkem kíván!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A szentekben, a jeles férfiakban, akik a földön vannak, bennük van minden gyönyörűségem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A szentekben, akik e földön vannak, és a felségesekben van minden gyönyörűségem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
a szenteknél, kik az országban vannak.
Hungarian EFO
De azt is mondjátok e föld isteneinek: „Tőletek jön, amit lelkem kíván!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A szentekben, akik a földön élnek, és a dicsőségesekben telik minden kedvem.
Hungarian RUF
A szentekben, akik a földön élnek, és a dicsőségesekben telik minden kedvem.