Psalms 16:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Áldom az Urat, a ki tanácsot adott nékem; még éjjel is oktatnak engem az én veséim.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áldom az Örökkévalót, mert ő tanácsol engem, lelkem mélyén még éjjel is tanít!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Áldom az Urat, aki értelmet adott nekem, veséim még éjjel is figyelmeztetnek engem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áldom az URat, aki tanácsot ad nekem, bensőm még éjjel is oktat engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Áldom az Urat, hogy tanácsol engem; éjjelenként is intenek engem veséim.

Hungarian EFO

Áldom az Örökkévalót, mert ő tanácsol engem, lelkem mélyén még éjjel is tanít!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áldom az URat, mert tanácsot ad nekem, még éjszaka is figyelmeztet bensőm.

Hungarian RUF

Áldom az Ur at, mert tanácsot ad nekem, még éjszaka is figyelmeztet bensőm.