Psalms 17:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megkövéredett szívöket elzárták, szájokkal kevélyen szólanak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kegyetlen szívük nem ismer irgalmat, magabiztos büszkeséggel beszélnek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
bezárták kövér szívüket, szájuk ontja a kevélységet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Megkövéredett szívüket bezárták, szájuk kevélyen szól.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hájukat imádják szájukkal kevélyen beszélnek.
Hungarian EFO
Kegyetlen szívük nem ismer irgalmat, magabiztos büszkeséggel beszélnek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Konok szívük elzárkózik, szájuk gőgösen beszél.
Hungarian RUF
Konok szívük elzárkózik, szájuk gőgösen beszél.