Psalms 17:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kelj fel, oh Uram! Szállj vele szembe, terítsd le őt, szabadítsd meg lelkemet a gonosztól fegyvereddel;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kelj fel, Örökkévaló! Szállj szembe velük, vágd le őket kardoddal, ments meg a gonoszoktól!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kelj fel, Uram! Előzd meg és terítsd le őt! Ments meg engem kardoddal az istentelentől,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kelj fel, ó, URam! Szállj szembe vele, és terítsd le, fegyvereddel mentsd meg életemet a gonosztól!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kelj fel, Uram, előzd meg őt, terítsd le őt; mentsd meg az én életemet

Hungarian EFO

Kelj fel, Örökkévaló! Szállj szembe velük, vágd le őket kardoddal, ments meg a gonoszoktól!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lépj elő, URam! Szállj szembe vele, és terítsd le! Ments meg engem kardoddal a bűnösöktől!

Hungarian RUF

Lépj elő, Ur am! Szállj szembe vele, és terítsd le! Ments meg engem kardoddal a bűnösöktől!