Psalms 17:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te orczádtól jőjjön ki ítéletem, a te szemeid hadd lássanak igazat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Te jól látod a teljes igazságot, ítélj a javamra!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Színed elől jöjjön igazság nekem, szemed lássa meg igazamat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tőled jöjjön ítéletem, szemed tekintsen az igazságra.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tetőled jön ki az én ítéletem; szemeid látják az igazságot:
Hungarian EFO
Te jól látod a teljes igazságot, ítélj a javamra!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tőled jön felmentő ítéletem, hiszen látja szemed az igazságot.
Hungarian RUF
Tőled jön felmentő ítéletem, hiszen látja szemed az igazságot.