Psalms 17:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ragaszkodtak lépteim a te ösvényeidhez, nem ingadoztak lábaim.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ösvényeidet követtem, le nem tértem róluk sohasem.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tartsd meg léptemet a te ösvényeiden, hogy meg ne inogjon a lábam.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lépéseim a te ösvényeidhez igazodtak, nem ingadozott a lábam.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
az erőszakos ösvényeit:járásomat a te pályádon tartván; nem inognak meg lépteim.
Hungarian EFO
Ösvényeidet követtem, le nem tértem róluk sohasem.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lépteim ösvényeidhez ragaszkodnak, nem inognak meg lépteim.
Hungarian RUF
Lépteim ösvényeidhez ragaszkodnak, nem inognak meg lépteim.