Psalms 17:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tarts meg engemet, mint szemed fényét; szárnyaid árnyékába rejts el engemet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Őrizz meg, mint szemed fényét! Szárnyaid árnyékában rejts el engem
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Óvj, mint szemed fényét, nyújts szárnyad árnyékában menedéket nekem
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Őrizz, mint a szemed fényét, szárnyad árnyékába rejts el engem
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
őrizz engem, mint a szemvilágot. Szárnyaid árnyékába rejts el engem
Hungarian EFO
Őrizz meg, mint szemed fényét! Szárnyaid árnyékában rejts el engem
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Őrizz engem, mint szemed fényét, rejts el szárnyaid árnyékába
Hungarian RUF
Őrizz engem, mint szemed fényét, rejts el szárnyaid árnyékába