Psalms 18:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Rám jöttek veszedelmem napján; de az Úr volt az én támaszom.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szorongattak minden oldalról, de az Örökkévaló kiszabadított! Tágas mezőre vitt ki engem, megmentett, mert kedvét leli bennem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megrohantak engem nyomorúságom napján, de támaszom lett az Úr.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(20) Tágas helyre vitt ki engem, kiragadott engem, mert kedvét leli bennem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(20) kihozott engem tágas helyre; kiragadott engem, mert kedvét leli bennem.
Hungarian EFO
Szorongattak minden oldalról, de az Örökkévaló kiszabadított! Tágas mezőre vitt ki engem, megmentett, mert kedvét leli bennem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tágas térre vitt ki engem, megmentett, mert gyönyörködik bennem.
Hungarian RUF
Rám törhetnek a veszedelem napján, de az Úr az én támaszom.