Psalms 18:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert megőriztem az Úrnak útait, és gonoszul nem távoztam el az én Istenemtől.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Törvényeit mindig szem előtt tartottam, parancsaitól el nem tértem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert megőriztem az Úr útjait, Istenemtől gonoszul el nem tértem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(23) Minden ítélete előttem van, és rendeléseit nem vetettem el magamtól.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(23) Mert ítéletei mind előttem vannak; és törvényeit nem távolítom el magamtól:

Hungarian EFO

Törvényeit mindig szem előtt tartottam, parancsaitól el nem tértem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Minden törvényére ügyeltem, és rendelkezéseitől nem tértem el.

Hungarian RUF

Hiszen vigyáztam az Úr útjára, és Istenemet nem hagytam el hűtlenül.